Es gibt Wahrheiten,
die ein Volk töten können.

{Il est des vérités
qui peuvent tuer un peuple.}

(aus: »Elektra (Électre)«)
~ Jean Giraudoux ~
französischer Schriftsteller und Diplomat; 1882-1944

Mir ist ein Fehler unterlaufen beim heutigen Tagesspruch.

Ich habe versehentlich den Text:

An unmöglichen Dingen
soll man selten verzweifeln,
an schweren nie.

~ Jean Giraudoux ~

französischer Schriftsteller und Diplomat; 1882-1944

gestern per Newsletter als heutigen Tagesspruch verschickt. Dieser Spruch stammt mit ziemlicher Sicherheit nicht von Jean Giraudoux.

Als ich noch gestern Abend meinen Fehler bemerkt habe, habe ich die bereits vorbereitete Internetseite mit der Graphik geändert, jedoch vergessen, den bereits geplanten Newsletter zu ändern.
Wenn man im Newsletter auf die Graphik klickt, erscheint also der richtige, für heute vorgesehne Text.

Meine Unaufmerksamkeit tut mir leid. Ich werde im Newsletter heute Abend auch noch auf meinen Fehler hinweisen.

Einen lieben Gruß an all meine Leser!

Dienen!
Das ist der Wahlspruch derer,
die gerne befehlen.

{Servir !
C'est la devise de ceux
qui aiment commander.}

(zugeschrieben)
~ Jean Giraudoux ~

französischer Schriftsteller und Diplomat; 1882-1944

(Klick hier, um den Spruch des Tages als Spruchkarte zu verschicken)

Diejenigen, die nur die Liebe auf der Welt sehen
sind genau so dumm wie diejenigen, die sie gar nicht sehen.

{Ceux qui ne voient que l'amour dans le monde
sont aussi bêtes que ceux qui ne le voient pas.}

(aus: »Der trojanische Krieg findet nicht statt (La guerre de Troie n'aura pas lieu)«)
~ Jean Giraudoux ~

französischer Schriftsteller und Diplomat; 1882-1944

Man nennt es Wunder,
wenn Gott seine Rekorde bricht.

{On appelle miracle
quand Dieu bat ses records.}

(aus: »Der Sport (Le Sport)«)
~ Jean Giraudoux ~

französischer Schriftsteller und Diplomat; 1882-1944

Die meisten Stücke,
die wir als Meisterwerke der Tragik ansehen,
sind nur Debatten und Familienstreitigkeiten.

{La plupart des pièces
que nous considérons comme les chefs-d'oeuvre tragiques
ne sont que des débats et des querelles de famille.}

(zugeschrieben)
~ Jean Giraudoux ~

französischer Schriftsteller und Diplomat; 1882-1944

Was die Menschen lieben, was du liebst,
es ist nicht das Erfahren und nicht das Wissen:
es ist das Schwingen zwischen zwei Wahrheiten oder zwei Lügen.

(aus: »Intermezzo«)
~ Jean Giraudoux ~

französischer Schriftsteller und Diplomat; 1882-1944

Was die Welt in diesem Augenblick sucht,
ist viel weniger ein Gleichgewicht als eine Sprache.

(zugeschrieben)
~ Jean Giraudoux ~

französischer Schriftsteller und Diplomat; 1882-1944

Nicht durch unsere Entdeckungen,
sondern durch unsere Ahnungslosigkeit
bewegen wir uns sicher durch das Leben.

(zugeschrieben)
~ Jean Giraudoux ~

französischer Schriftsteller und Diplomat; 1882-1944

(Klick hier, um den Spruch des Tages als Spruchkarte zu verschicken)

Sich diese Kleinigkeiten sagen,
die es nicht Wert sind gesagt,
wohl aber, gehört zu werden.

(zugeschrieben)
~ Jean Giraudoux ~

französischer Schriftsteller und Diplomat; 1882-1944